Rho, voilà, j'ai plus faim
Phrase qui tombe à pic lorsqu’un repas est agrémenté de discussions scatologiques.
Employée également lorsqu’on émet des sous-entendus pouvant être compris comme des références à des situations peu ragoutantes.
Et elle est parfois même utilisée si l’on parle de dents (eh oui, tout le monde sait que les dents, c’est dégoutant !).
Chez les Papous, il y a des papas à poux et des papas pas à poux. Chez les poux, il y a des poux papas et des poux pas papas. Chez les Papous, il y a donc des papous papas à poux papas, des papous papas à poux pas papas, des papous papas pas à poux papas, des papous papas pas à poux pas papas, des papous pas papas à poux papas, des papous pas papas à poux pas papas, des papous pas papas pas à poux papas et des papous pas papas pas à poux pas papas…
Les Papous est un jeu verbal, un jeu de sonorités et de logique, qui pourrait continuer indéfiniment, en insérant d’autres mots de sonorités proches. Le nombre de possibilités augmente de façon exponentielle (x2) chaque fois que l’on ajoute un mot.
De 2 possibilités, Papous à poux ou pas à poux, on passe à 4 quand on ajoute la proposition : des Papous papas ou pas papas, puis à 8 si on rajoute les poux papas ou pas papas, à 16 avec en plus les poux papous ou pas papous, etc.
Énigme
Au pays des Papous vivent des Papous. Il existe des Papous à poux, des Papous pas à poux, des Papous papas et des Papous pas papas. Les Papous papas à poux disent la vérité ainsi que les Papous pas papas pas à poux. Les Papous pas papas à poux et les Papous papas pas à poux, quant à eux, mentent systématiquement. Trois ethnologues se sont rendus au pays des Papous. Le premier a rencontré un Papou nommé Pouppa. Lui ayant demandé s'il était un Papou papa à poux, il n'a pas réussi à déterminer ce qu'il était réellement. Le deuxième logicien rencontra le même Pouppa et lui demanda s'il était un Papou à poux pas papa ; lui non plus ne put déterminer qui il était. Enfin le troisième logicien, ayant lui aussi rencontré Pouppa, et lui ayant demandé s'il était un Papou pas papa pas à poux, resta lui aussi indécis… Quelle est la véritable nature de Pouppa ?
Le clou de mon cercueil
Si le père utilise cette expression lorsqu’un proche fait ou dit une bêtise désespérante (ex : « mes enfants sont les clous de mon cercueil, j’ai beaucoup de chagrin à cause d’eux »), ce n’était pas le cas de Mr Ernest Hemingway…
En effet, c’est ainsi que l’écrivain nommait les cigares et cigarettes qu’il appréciait. C’est somme toute assez logique, la cigarette nuisant gravement à la santé et rapprochant le fumeur de la mort par cancer… (on aurait tort de ne pas profiter de ce recueil pour se montrer légèrement moralisateur à propos des cigarettes !)
Humphrey Bogart, malade, s’exprimait ainsi : « Chaque fois que je fume un de ces trucs-là, c’est un clou de plus pour mon cercueil. »
Terminons l’explication au sujet de cette expression par un extrait de texte écrit par un internaute (sergedecroissant, « Filante nuit d’ivresse »), qui pourrait bien illustrer la pensée du père cité plus haut :
« Clic clac pffft d'un seul geste, avec classe, régularité et précision, tel un archer de sa majesté, je sors une tige et me l'allume, une garrot, une clope, une blonde, un clou de cercueil, comme Hemingway les appelait. Un sens aigu de la métaphore qu'il avait le Ernest! De toute façon je préfère mourir étouffé par le tabac que par la connerie ambiante, faudra que je me rappelle d'en allumer une autre une fois celle-ci écrasée. »
Et mon cul, c'est du poulet ?
Synonyme de « Et si je ne crois pas ça, tu me feras croire au Père Noël ? » ou du moins poli « Tu te fous de ma gueule ?! ».
De cette façon, on exprime le doute face à ce que dit l’interlocuteur.
Cette expression pourrait être originaire de Bretagne, où l’on s’exclamait : « mad ket'ch y-â poulenn », signifiant « Demain, il fera beau ». Or, comme chacun sait, il ne fait jamais beau en Bretagne ! Cette phrase est donc ironique et sert à dire : « C’est ça, tu te moques de moi » !
J’ai pas faim
Le père aime cuisiner, c’est un fait évident.
Les « dégusteurs », eux, aiment que le père cuisine, c’est tout aussi flagrant !
Mais le père n’aime pas manger ce qu’il a cuisiné… Ou du moins est-il déjà rassasié, après avoir concocté ses recettes, à tel point qu’il ne se sent plus d’attaque pour les avaler durant le repas.
Qu’à cela ne tienne, les hôtes se chargeront de vider les plats !
En route, mauvaise troupe
Aussi étonnant que cela puisse paraitre, cette expression devenue populaire, qui incite un groupe à se remettre en marche, vient d’un poème de Paul Verlaine (1844-1896) intitulé « Prologue ».
En route, mauvaise troupe !
Partez, mes enfants perdus !
Ces loisirs vous étaient dus :
La Chimère tend sa croupe.
Partez, grimpés sur son dos,
Comme essaime un vol de rêves
D'un malade dans les brèves
Fleurs vagues de ses rideaux.
Ma main tiède qui s'agite
Faible encore, mais enfin
Sans fièvre, et qui ne palpite
Plus que d'un effort divin,
Ma main vous bénit, petites
Mouches de mes soleils noirs
Et de mes nuits blanches. Vite,
Partez, petits désespoirs,
Petits espoirs, douleurs, joies,
Que dès hier renia
Mon cœur quêtant d'autres proies.
Allez, 'aegri somnia'.
Ce serait bête de gâcher
Ou comment remplir la panse d’autrui afin de ne pas laisser de restes…
Qu’il s’agisse du fond d’une bouteille de vin ou des derniers morceaux d’un repas, cela a pour avantage de déculpabiliser le mangeur (en effet, ce serait dommage de jeter ça) tout en lui faisant comprendre que c’est un goinfre (celui qui vide les plats).
Faites des enfants qu'ils disaient
Phrase type du paternel dépassé par ses filles… Tout parent, même le plus aguerri, a déjà prononcé au moins une fois cette phrase !
Son origine vient de la BD « Le tour de Gaule d’Astérix » (1965, avec la première apparition d’Idéfix). Dans cet album, un légionnaire de Babaorum, épuisé et agacé de perdre contre les Gaulois, s’exclame régulièrement : « Engagez-vous qu’ils disaient ! Vous verrez du pays qu’ils disaient ! »
Ce « running gag » a tellement marché qu’il a été repris et modifié de nombreuses fois…
Bis repetita non altijd placent
Expression détournée d’une expression détournée…
À l’origine, « bis repetita placent » (Horace) signifie qu’il faut profiter des bonnes choses et reprendre ce qu’on aime. Par extension, le sens tend vers « abuser des bonnes choses ». Enfin, on peut également s’exclamer « bis repetita placent » lorsqu’on se trouve face à un personnage qui se répète ou qui reproduit les mêmes erreurs.
Cette expression a été détournée en « bis repetita ne placent pas toujours », dite sur le ton de la plaisanterie, afin de signaler qu’on n’apprécie pas forcément qu’une chose se répète.
Mais il faut avouer que cela sonne beaucoup mieux avec du néerlandais dans le texte !
Ahuri congénital atrophié mal-foutu peu reluisant chauve et bedonnant
Insulte familiale préférée du patriarche.
Cependant, son caractère difficile à assimiler et long à prononcer la rend à la fois peu utilisée au quotidien et vouée à une disparition totale prochaine.
Soutenons les ahuris congénitaux atrophiés mal-foutus peu reluisants chauves et bedonnants, parlons d’eux autour de nous !
